Yamabuki recuerda cuando Apolo le explicó que soñaba con ver los fuegos artificiales con la persona que le gustaba…
El club de radioaficionados anda revuelto con el viaje a la playa que harán en verano: Nene necesita aprobar los exámenes para ir, Iko y Rikka quieren comprar bañadores espectaculares y a Shinobu le preocupa la distribución de las habitaciones del hotel. Tanto las chicas como Yamabuki esperan con impaciencia el espectáculo de fuegos artificiales que se celebrará la última noche del viaje…
¡Las chicas empiezan a tomarse en serio su futuro y sus sentimientos!
